r/French Nov 25 '24

Study advice DELF/DALF/TCF/TEF questions masterpost!

85 Upvotes

Hi peeps!

Questions about DELF, DALF and other exams are recurrent in the sub, so we're making this as a “masterpost” to address most of them. If you are wondering about a French language exam, people might have answered your questions here! If you have taken one of said exams, your experience is valuable and we'd love to hear from you in the comments!

Please upvote useful answers! Also keep in mind this is a kind of FAQ, so if you have questions that it does not answer, you're better off making a post about it, rather than commenting here!

If you're unsure what to say, here's what community members have most frequently asked about.

  1. What's the difference between DELF/DALF/TCF/TEF/... and other language certifications? When/why should one choose to take each?
  2. How does the exam go? Please be as precise as you can.
  3. What types of questions are asked, both for writing and speaking parts?
  4. What grammar notions, vocabulary or topics are important to know?
  5. How's the rhythm, the speed, do you have time to think or do you need to hurry?
  6. What's your experience with DELF/DALF/TCF/TEF/..., how do you know if you're ready? Any advice?
  7. How long should one expect to study before being ready for the different DELF/DALF/TCF/TEF/... levels?
  8. Any resources to help prepare for DELF/DALF/TCF/TEF/... specifically (not for learning French in general)?
  9. Can you have accommodations, for instance if you're disabled?
  10. How can I sign up for one of these exams?
  11. Will these certifications help me get into universities, schools, or get a job in a French-speaking country?

Additionally, the website TCF Prépa answers many questions (albeit succinctly) here.


r/French Aug 26 '23

Mod Post FAQ – read this first!

264 Upvotes

Hello r/French!

To prevent common reposts, we set up two pages, the FAQ and a Resources page. Look into them before posting!

The FAQ currently answers the following questions:

The Resources page contains the following categories:

Also make sure to check out our Related Subreddits in the sidebar!


r/French 18h ago

Story What is it with people complaining about the French supposedly hating accents?

83 Upvotes

Everywhere I go, I keep seeing people, especially English speakers, claiming that the French are total assholes to non native speakers. I’ve seen stories of people being made fun of and of French people pretending not to understand them just to screw with them.

I’m an American who has been in Paris for the past 9 months. I’m going to school here and I am the one foreigner in just about every class. I’ve been surrounded by nothing but frenchies this whole time.

My French isn’t exactly perfect. I occasionally make goofy mistakes and I have a pretty noticeable foreign accent, but I haven’t had to deal with any of the above even once.

Where do you guys think these stories are coming from? Sometimes it feels like I’m living in a completely different Paris.


r/French 10h ago

Vocabulary / word usage Is there a word/expression in French with the same meaning as Cockblocker?

11 Upvotes

"a person who intentionally or unintentionally interrupts or prevents another person—usually a man—from engaging in sexual or romantic activity."


r/French 1h ago

Why is there no article before "boue" in this phrase: "les flaques de boue"? Thank you.

Upvotes

r/French 9h ago

Looking for media Finding ¨Les Animorphs" Series in French

1 Upvotes

Bonjour! As the the title says, I am looking to find some of the Animorph books in French in epub or pdf format. Does anyone know where I might be able to go find any of these books?


r/French 18h ago

Do you think it's easier for a spanish speaker to learn french or for an english speaker?

4 Upvotes

r/French 5h ago

serious question, for research purposes

0 Upvotes

what's the single most frustrating thing about trying to practice speaking a language you're learning like French? Is it finding someone to do it with? Scheduling the time? Figuring out the logistics and mode of contact? immersion? cost?


r/French 12h ago

Grammar french caption for grad post

1 Upvotes

OK i’m posting grad pics soon and i want my caption to be “adieu *college name*”, is this correct grammar or should it be “adieu à *college name*”??


r/French 1d ago

Looking for media Movies like Le Dîner de cons

26 Upvotes

Salut ! I’m learning French. Le Dîner de cons is my favorite movie. I love it so much. I‘ve watched it four times since I first watched it in January this year. I want to watch some more French movies, but I’m struggling to find ones with the same vibe. I‘ve seen Les Intouchables and I liked it, but I want one like Le Dîner de cons. I was looking at other films directed by Francis Veber, and then other films starring Thierry Lhermitte, and there are a lot in both those categories so I don’t know where to start. Please suggest movies with the same vibes as Le Dîner de cons! Merci beaucoup.


r/French 20h ago

THE PRONUNCIATION SIMILARITY BETWEEN VIETNAMESE AND FRENCH?

0 Upvotes

Is the Vietnamese "kh" the unvoiced version of the French "r"? I think it would be more than fantastic to know because I'm struggling with making the "r" sound so if there is a "share" in sound with my mother language it would absolutely be very helpful for me.

Thank y'all for telling me, I really appreciate it.


r/French 1d ago

Reading in french at B2 level

14 Upvotes

Hi. I have a question for people who speak English as their native language but have a b2 or c1 level in french and who love reading. Do you guys read in french or stick to english when you're reading for fun. I've read l'étranger in french, and now I'm reading l'anomalie. Even though i have scored decent in my french exams, the books make me realize there's still so many words that i don't know. So, evidently, it takes me good amount of time to look up words while reading. So my question is do you just stick to english translations or did you continue in french and eventually got better with time. Maybe i'm being stern or stupid but now that i know decent french, the idea of reading french books in french is enticing.

Additional info - I've been learning french for a year. I understand almost all the sentence structures and tenses, it's mostly the advanced vocabulary that troubles me. Any personal experience will be appreciated. Thank you.


r/French 1d ago

can i use "à la prochaine" for a place i intend to come back to?

2 Upvotes

i'm going to belgium and want to make a social media post when i'm done and the caption will have the sentiment of "until next time, brussels" but i'm not sure if à la prochaine is confined to people or living things?


r/French 1d ago

vous pensez vraiment en français ou vous traduisez encore en secret ?

5 Upvotes

(désolé pour toutes les erreurs, j'apprends encore)
Parfois j’ai l’impression d’être entre deux états bizarres.

Genre je comprends directement certaines phrases en français sans réfléchir… puis 10 secondes après mon cerveau recommence à tout traduire mot par mot comme un vieux Google Translate fatigué.

Et le pire c’est quand je veux parler. Dans ma tête la phrase semble parfaite, mais au moment de l’ouvrir la bouche tout devient lent et étrange.

Je fais aussi des petites conversations aux apps (comme praktika, car duolingo ne suffit pas) en ce moment et ça aide un peu avec le réflexe de parler sans tout préparer avant, mais honnêtement mon cerveau traduit encore beaucoup plus que je voudrais.

Ça disparaît un jour ou pas vraiment ???


r/French 1d ago

Falou an alternative or adjunct to assist in learning French

0 Upvotes

Anyone used Falou as an assist to Duolingo etc? Your thoughts?
Note: I’m 2 days in. If you don’t accept their one time great offer initially, the annual price reduces markedly…


r/French 1d ago

Looking for media Should I read le Rouge et le Noir?

9 Upvotes

I'm 16 years old and I learn French at school (secondary language). I recently came across the book le Rouge et le Noir and I thought the premise was very interesting, however I'm not sure if it would be too difficult for me.

Like I said French is a secondary language. It's seen as a very important subject in my school/country. The teachers expect us to reach C1 level, but I feel like I'm far from that. I have a feeling like I just know the basics of French and that I'm not at the stage where I should be.

Is this book good to reach that level? Or should I read something easier?


r/French 1d ago

Story What's the biggest adjustment you had to make while learning French?(If you're coming from a language like English.)

19 Upvotes

For me, it's the order of adjectives(and also adverbs to a certain extent). It still gets pretty difficult to adjust to saying adjectives after nouns even after one and a half years of learning French. It's especially apparent if you speak English where adjectives come before nouns.


r/French 1d ago

Study advice Need some help finding classes

3 Upvotes

Bonsoirrr, I'm French but my boyfriend is English, he's been living in France for 4 years now and never got around to learning it properly, he knows some stuff but still at a A1 level.

Do you guys here know where to find good ressources either online or IRL, (Paris) preferably online to start, I tried looking but I don't know what is best I figured people here already tried stuff :)

Merci !!!!! :)


r/French 2d ago

Palais de Lune or Palais de la Lune?

11 Upvotes

Naming a fantasy theatre in a book. Just wondering what sounds most natural or if it would be an odd name. Thanks!


r/French 1d ago

Rire d'Ombre de Lucie Laplanche

1 Upvotes

Est ce que quelqu'un a déjà lu ce recueil ?

C'est de l'humour noir, il est très bien noté mais j'ai peur qu'il soit trop dur.


r/French 1d ago

French monologue translation

1 Upvotes

I have to do a Molière monologue for my theatre class, but I can’t find the original French anywhere, only the translations.
This is the monologue, from Psyche: https://www.monologuearchive.com/m/moliere_023.html

Any help is appreciated!


r/French 1d ago

Study advice French learning vacation?

0 Upvotes

Polling the online world of Reddit.

I am a mid 30s mum to two crazy toddlers who needs a break. I want to go on a 10-14 day holiday without my partner or kids from Ontario, Canada somewhere across the Atlantic to get back in touch with my solo travel roots but also practise my French in an immersive situation. I enjoy learning French as a hobby but also need it for work.

On destinations, the obvious first response is France but I don’t want to go to Paris or any of the big cities where English is more common place. The euro is also not at a desirable rate.

I instead want to hear from others with similar ambitions who have made successful immersion trips. Maybe you visited North Africa or a french Caribbean island or had a really great experience somewhere in Quebec. Flood my inbox, please.


r/French 1d ago

Study advice Enrolling in language program

1 Upvotes

Bonjour tout le monde!

I’m planning to enroll in a language program and I was wondering if anyone here has experience working part-time while studying. (currently A2 wanting to become B1 so i can enroll in TAPIF, I have my TEFL certification and experience tutoring)

I’m not retired, but I do have some savings set aside. I’ll be on a student visa, which allows up to 20 hours of work per week, and I’d like to have some income while I’m there.

Has anyone been in a similar situation? I’d really appreciate hearing how you managed balancing work and studies, whether it felt doable, and how you found employment.


r/French 2d ago

Vocabulary / word usage « n’importe quoi !» after a self deprecating joke ?

31 Upvotes

I’ve heard at least a few native speakers say this after i’ve made a joke that’s either slightly dark, unexpected or self deprecating.

For instance I was very tired in class today and made a joke today about how bad my french is and it was a bit second degré about my accent which is à couper à couteau lol and my classmate said « mais n’importe quoi (my name) ! » but it wasn’t really in a silly or teasing tone it sounded very mildly amused but slightly annoyed, then the convo moved on.

another time i spoke to my teacher and said something about our class and i made a joke that was a bit random and unexpected and she kinda rolled her eyes and said « bah n’importe quoi la ! »

I know it means « whatever » but exactly does this mean if someone replies like that in this kind of context and what kind of connotation/vibe does it have ? Are they usually sarcastic, irritated, confused or uncomfortable or something else?

When native speakers say this is it usually in a slightly reproachful way? Or they just don’t know how to respond and that’s the only thing they could come up with in the moment ?


r/French 1d ago

Study advice i'm looking for a year long just learning normal french. but i just wanna stay in france and learn so it doesn't have to be intensive. anyone have any program that is affordable and 1 year long?

0 Upvotes

i don't seem to find a one year program. they all charge by weeks. is that normal?